Ist der Text des Stückes im Programmheft abgedruckt ?

Manchmal ist es wünschenswert, dass der Text eines Stückes im Programmheft abgedruckt ist. Dies kommt bei Programmheften zu Opernaufführung relativ häufig vor, da die eigentlichen Aufführungen oft z.B. in italienischer Sprache stattfinden. Ist der Text der Oper im Programmheft enthalten, so bezeichnen wir dies als Libretto-Abdruck. Ein Libretto-Abdruck kann in einer Sprache, also z.B. in deutscher Sprache, als auch in zwei Sprachen, also z.B. in italienischer und deutscher Sprache enthalten sein. Die Angaben zu einem eventuellen Libretto-Abdruck finden Sie jeweils in unseren Artikelbeschreibungen.

Bei Schauspiel-Aufführungen ist ein Abdruck des Stücktextes relativ selten. Eine Ausnahme bilden hier die Stückabdrucke bei Uraufführungen, und die Abdrucke der Regiefassungen ( auch Strichfassungen genannt ), wie sie z.B. in den Programmheften des Ernst-Deutsch-Theaters vorkommen. Auch die Informationen zu einem eventuellen Stückabdruck finden Sie in unseren Artikelbeschreibungen.